Wyrok SN z dnia 26 czerwca 2025 r., sygn. II CSKP 141/24

26 czerwca 2025 r.

Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:

SSN Mariusz Łodko (przewodniczący, sprawozdawca)
‎SSN Jacek Grela
‎SSN Tomasz Szanciło

Protokolant Tomasz Kawczyński

po rozpoznaniu na rozprawie 24 czerwca 2025 r. w Warszawie
‎skargi kasacyjnej P. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w G.
‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 29 kwietnia 2022 r., V ACa 719/21,
‎w sprawie z powództwa P. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w G.
‎przeciwko Krajowemu Ośrodkowi Wsparcia Rolnictwa w Warszawie
‎o złożenie oświadczenia woli, ewentualnie o ustalenie,

1. oddala skargę kasacyjną,

Jacek Grela Mariusz Łodko Tomasz Szanciło

[wr]

UZASADNIENIE

Powód P. sp. z o.o. w G., w pozwie wniesionym przeciwko Krajowemu Ośrodkowi Wsparcia Rolnictwa w Warszawie (dalej: „KOWR”), domagał się w ramach powództwa głównego nakazania pozwanemu, aby na podstawie art. 1047 k.p.c. w zw. z art. 64 k.c. złożył oświadczenie woli o przedłużeniu łączącej strony umowy dzierżawy z 25 kwietnia 1996 r., zmienionej bliżej określonymi aneksami – ‎poza aneksem nr 13 i następnymi, w zakresie, w jakim realizują postanowienia aneksu nr 13 – na dotychczasowych warunkach do 30 września 2025 r. Ewentualnie wniósł o nakazanie pozwanemu, aby złożył oświadczenie woli o zawarciu z powodem umowy dzierżawy od 1 października 2017 r. do 30 września 2025 r., na warunkach wynikających z umowy dzierżawy z 25 kwietnia 1996 r., zmienionej bliżej określonymi aneksami, poza aneksem nr 13 i następnymi, w zakresie w jakim realizują postanowienia aneksu nr 13. W obydwu przypadkach przedmiotem roszczenia była dzierżawa gruntów o powierzchni 610,4411 ha wraz z budynkami, budowlami i urządzeniami na nich posadowionymi w zamian za bliżej określony czynsz. ‎Na wypadek nieuwzględnienia powyższych żądań powód zgłosił następujące żądania ewentualne: 1) o ustalenie że umowa dzierżawy z 25 kwietnia 1996 r. ‎wraz z aneksami – poza aneksem nr 13 i następnymi, w zakresie w jakim realizują postanowienia aneksu nr 13 – której przedmiotem jest dzierżawa gruntów o łącznej powierzchni 610,4411 ha wraz z budynkami, budowlami i urządzeniami ‎na nich posadowionymi uległa przedłużeniu o jeden rok, tj. do 30 września 2018 r. na dotychczasowych warunkach, a następnie uległa kolejnym przedłużeniom, ‎tj. do 30 września 2021 r., na dotychczasowych warunkach; 2) nakazanie pozwanemu na podstawie art. 1047 k.p.c. w zw. z art. 64 k.c., aby złożył oświadczenie woli o przedłużeniu umowy dzierżawy z 25 kwietnia 1996 r. ‎wraz z aneksami, której przedmiotem jest dzierżawa gruntów o łącznej powierzchni 380,3294 ha wraz z budynkami, budowlami i urządzeniami na nich posadowionymi o 8 lat, tj. do 30 września 2025 r. na dotychczasowych warunkach za bliżej określony czynsz, ewentualnie o zawarciu umowy dzierżawy na tych samych warunkach, obowiązującej do 30 września 2025 r., w obydwu przypadkach za bliżej określony czynsz; 3) na wypadek ich nieuwzględnienia powód wniósł o ustalenie na podstawie art. 189 k.p.c., że umowa dzierżawy z 25 kwietnia 1996 r. wraz z aneksami, której przedmiotem są grunty o powierzchni 380,3294 ha wraz z budynkami, budowlami i urządzeniami na nich posadowionymi, uległa przedłużeniu o rok, ‎tj. do 30 września 2018 r., na dotychczasowych warunkach, a następnie uległa kolejnym przedłużeniom, tj. do 30 września 2021 r., na dotychczasowych warunkach.

Treści dostępne dla abonentów IFK Platformy Księgowych i Kadrowych

Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych

• Codzienne aktualności prawne
• Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
• Bogatą bibliotekę materiałów wideo
• Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty

Zamów teraz Masz już konto? Zaloguj się