Postanowienie SN z dnia 17 czerwca 2025 r., sygn. III USK 417/24
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Piotr Prusinowski
w sprawie z odwołania W.P.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych […] Oddziału w Poznaniu
o rentę z tytułu niezdolności do pracy,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 17 czerwca 2025 r.,
na skutek skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu
z dnia 30 listopada 2023 r., sygn. akt III AUa 1274/21,
I. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
II. przyznaje adwokatowi B.T. od Skarbu Państwa - Sąd Okręgowy w Koninie tytułem wynagrodzenia za reprezentowanie odwołującego się w postępowaniu kasacyjnym z urzędu 270 zł (dwieście siedemdziesiąt) podwyższone o stawkę podatku od towarów i usług.
UZASADNIENIE
Sąd Apelacyjny w Poznaniu wyrokiem z dnia 30 listopada 2023 r. oddalił apelację wnioskodawcy W.P. od wyroku Sądu Okręgowego w Koninie z dnia 2 września 2021 r.
Decyzją z 17 lipca 2020 r., Zakład Ubezpieczeń Społecznych odmówił wnioskodawcy prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy. W uzasadnieniu decyzji organ rentowy podał, że komisja lekarska nie uznała ubezpieczonego za całkowicie lub częściowo niezdolnego do pracy. Wobec powyższego organ rentowy uznał, że odwołujący nie spełnia przesłanek do nabycia prawa do renty.
Sąd Okręgowy oddalił odwołanie. Ustalono, że ubezpieczony w latach 2005, 2014 i 2017 ubiegał się o przyznanie prawa do renty, jednak Zakład Ubezpieczeń Społecznych odmawiał przyznania tego prawa. W dniu 27 lutego 2020 r. odwołujący wystąpił z kolejnym wnioskiem. Wnioskodawca z zawodu jest ślusarzem mechanikiem, ale pracował jako monter instalacji sanitarnych w ramach samodzielnej działalności gospodarczej. U odwołującego się występują wielopoziomowe, miernego stopnia zmiany zwyrodnieniowo-dyskopatyczne kręgosłupa lędźwiowego, aktualnie bez klinicznych podrażniających objawów korzeniowych. Nie występują organiczne schorzenia neurologiczne. Z przyczyn neurologicznych odwołujący się nie jest niezdolny do pracy zgodnej z posiadanymi kwalifikacjami, nie był także niezdolny do pracy przed dniem 27 maja 2018 r. Ostatnie badanie wykazuje wprawdzie obecność zmian zwyrodnieniowo - dyskopatycznych w kręgosłupie lędźwiowym, ale w badaniu klinicznym nie powodują one objawów podrażnieniowych. W zakresie schorzeń ortopedycznych występują u odwołującego zmiany zwyrodnieniowo-dyskopatyczne kręgosłupa, bez upośledzenia sprawności i bez objawów zespołu bólowego, zwyrodnienie łokcia lewego i zwyrodnienie kolan, które nie powodują jego niezdolności do pracy (w tym przed 27 maja 2018 r.), ani częściowej, ani całkowitej. Stopień nasilenia zmian dyskopatycznych kręgosłupa nie jest duży. Badanie ortopedyczne nie ujawniło takiej dysfunkcji narządu ruchu, która powodowałaby niezdolność do pracy. Ruchy kręgosłupa odwołującego są swobodne, bez jakichkolwiek obiektywnych objawów zespołu bólowego. Nie są również obecne objawy neurologiczne odkręgosłupowe o charakterze podrażnieniowym lub ubytkowym, co potwierdził biegły neurolog. Ograniczenie ruchów stawu łokciowego lewego może być swobodnie kompensowane i nie osłabia chwytności czy sprawności manualnej. Ruchy w pozostałych stawach są prawidłowe. Zgłaszanym dolegliwościom stawów kolanowych nie towarzyszy jakakolwiek dysfunkcja, natomiast w badaniach obrazowych uwidoczniono zmiany, ale w 1, czyli najlżejszego stadium. Nie występują objawy stanu zapalnego stawów. Chwytność i wydolność chodu odwołującego się jest prawidłowa. Nie stwierdzono schorzeń internistycznych prowadzących do uznania go za osobę niezdolną do pracy. Zaburzenia jelitowe, na które cierpiał w 2019 r. uległy zmniejszeniu pod wpływem leków i nie ma dowodów, aby wcześniej stanowiły o stanie zdrowia odwołującego, który długotrwale uniemożliwiałyby pracę zgodną z posiadanymi kwalifikacjami. W oparciu o opinię biegłych lekarzy ortopedy i neurologa oraz internisty. Sąd Okręgowy ustalił, że istniejące u odwołującego schorzenia nie spowodowały, że jest on osobą niezdolną do pracy całkowicie, ani częściowo przed dniem 27 maja 2018 r.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
