Wyrok SN z dnia 6 czerwca 2025 r., sygn. II CSKP 570/23
6 czerwca 2025 r.
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Paweł Grzegorczyk (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Agnieszka Piotrowska
SSN Roman Trzaskowski
1. uchyla zaskarżony wyrok w pkt 1, w zakresie uwzględniającym apelację pozwanej i oddalającym powództwo co do kwoty 2472 (dwa tysiące czterysta siedemdziesiąt dwa 00/100) zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 17 marca 2017 r. do dnia zapłaty, a także oddalającym powództwo o zasądzenie odsetek ustawowych od :
- kwoty 52.372,86 (pięćdziesiąt dwa tysiące trzysta siedemdziesiąt dwa 86/100) zł od dnia 17 marca 2017 r. do dnia zapłaty;
- kwoty 19.142 (dziewiętnaście tysięcy sto czterdzieści dwa 00/100) zł od dnia 17 marca 2017 r. do dnia zapłaty;
- kwoty 691,13 (sześćset dziewięćdziesiąt jeden 13/100) zł od dnia 17 marca 2017 r. do dnia zapłaty;
- kwoty 4247,45 (cztery tysiące dwieście czterdzieści siedem 45/100) zł od dnia 3 czerwca 2019 r. do dnia zapłaty
i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego;
2. oddala skargę kasacyjną powódki w pozostałym zakresie;
3. oddala skargę kasacyjną pozwanej.
Agnieszka Piotrowska Paweł Grzegorczyk Roman Trzaskowski
(K.G.)
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 31 sierpnia 2020 r. Sąd Okręgowy w Warszawie w pkt 1 zasądził od pozwanej Bank S.A. w W. na rzecz powódki P.C., kwotę: a) 52 372,86 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 17 marca 2017 r. do dnia zapłaty; b) 19 142,00 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 17 marca 2017 r. do dnia zapłaty; c) 691,13 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 17 marca 2017 r. do dnia zapłaty; d) 4247,45 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 3 czerwca 2019 r. do dnia zapłaty; w pkt 2 w pozostałym zakresie powództwo oddalił i w pkt 3 orzekł o kosztach postępowania.
Sąd ustalił, że powódka, jako konsument, zawarła w dniu 19 marca 2007 r. z pozwaną umowę o kredyt hipoteczny na kwotę 383 503,68 zł. Kredyt był złotowy, indeksowany do franka szwajcarskiego, po przeliczeniu wypłaconej kwoty zgodnie z kursem kupna franka szwajcarskiego według tabeli kursów obowiązującej w Banku S.A w dniu uruchomienia kredytu lub jego transzy. Po uruchomieniu kredytu lub jego pierwszej transzy pozwana wysyłała kredytobiorcy pismo informujące o wysokości pierwszej raty kredytu i jego równowartości w złotych, zgodnie z kursem kupna waluty indeksacji według tabeli kursów obowiązującej u pozwanej. Kredyt został zaciągnięty w celu zakupu nieruchomości mieszkalnej od dewelopera i refinansowania kosztów poniesionych na cele mieszkaniowe. Powódka zobowiązała się spłacić kwotę kredytu we frankach szwajcarskich ustaloną w złotych polskich, z zastosowaniem kursu sprzedaży franka szwajcarskiego obowiązującego w dniu płatności raty kredytu, zgodnie z tabelą kursów. Spłata następowała w 417 ratach miesięcznych, przy czym ostatnia rata ma charakter wyrównujący.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
