Wyrok SN z dnia 5 czerwca 2025 r., sygn. II CSKP 184/25
5 czerwca 2025 r.
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Krzysztof Grzesiowski (przewodniczący)
SSN Beata Janiszewska (sprawozdawca)
SSN Kamil Zaradkiewicz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 5 czerwca 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej syndyka masy upadłości Bank spółki akcyjnej w upadłości w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 21 lutego 2022 r., I ACa 223/21,
w sprawie z powództwa J.L.
przeciwko syndykowi masy upadłości Bank spółki akcyjnej w upadłości w W.
o ustalenie i zapłatę,
1. odrzuca skargę kasacyjną co do punktu I. (pierwszego),
w zaskarżonej części,
2. uchyla zaskarżony wyrok w punktach II. (drugim) i III. (trzecim) i w tym zakresie przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego.
Beata Janiszewska Krzysztof Grzesiowski Kamil Zaradkiewicz
[J.T.]
UZASADNIENIE
Powód J.L. wniósł ostatecznie o ustalenie, że zawarta przez niego z pozwanym Bank S.A. w W. (obecnie syndyk masy upadłości Bank S.A. w upadłości z siedzibą w W., dalej: bank) bliżej określona umowa kredytu jest nieważna oraz o zasądzenie od pozwanego kwot 94 618,41 zł i 10 202,73 franków szwajcarskich wraz z odsetkami. W sprawie zgłoszono również, nieistotne na obecnym etapie postępowania, żądanie ewentualne. Sąd Okręgowy w Warszawie uwzględnił powództwo główne w całości.
W sprawie poczyniono szczegółowe ustalenia dotyczące treści umowy, w tym przyjętego w niej mechanizmu powiązania świadczeń konsumenta z kursem waluty obcej, a także okoliczności zawarcia kontraktu oraz ustanowionego zabezpieczenia (hipoteki). Kredyt miał być wypłacony w złotówkach, przeliczony na walutę indeksacji według kursu z dnia wypłaty, a następnie spłacany w walucie polskiej, lecz w kwotach stanowiących równowartość odpowiedniej kwoty wyrażonej we frankach szwajcarskich. Przeliczenia walut miały następować na podstawie tabeli kursowej ustalanej przez bank. Przy zawarciu umowy zapewniano powoda o stabilności kursu franka szwajcarskiego względem złotówki. Tytułem kredytu została wypłacona określona kwota, a strony pierwotnie wykonywały umowę zgodnie z jej treścią. Powód uiścił na rzecz banku łącznie 94 618,41 zł oraz 10 202,73 CHF.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
