Wyrok SN z dnia 14 maja 2025 r., sygn. III USKP 13/24
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Ewa Stryczyńska (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Leszek Bielecki
SSN Jarosław Sobutka
w sprawie z odwołania R. S.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w P.
o zwrot nienależnie pobranych świadczeń,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 14 maja 2025 r.,
skargi kasacyjnej odwołującej się od wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu
z dnia 5 lipca 2022 r., sygn. akt III AUa 1243/20,
oddala skargę kasacyjną.
Leszek Bielecki Ewa Stryczyńska Jarosław Sobutka
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Poznaniu, wyrokiem z 9 października 2020 r., zmienił zaskarżone decyzje Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w P. z 23 kwietnia 2019 r. oraz z 29 maja 2023 r., w ten sposób, że w punkcie 1. stwierdził, że R. S. jest zobowiązana do zwrotu nienależnie pobranych świadczeń za okres od 1 września 2017 r. do 31 sierpnia 2018 r. w kwocie 6.609,06 zł, w punkcie 2. oddalił odwołania w pozostałym zakresie, w punkcie 3. wniosek odwołującej się o odstąpienie od żądania zwrotu kwot nienależnie pobranych świadczeń przekazał do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych celem rozpoznania i w punkcie 4. zasądził od odwołującej się na rzecz pozwanego organu rentowego kwotę 1.386 zł tytułem zwrotu części kosztów zastępstwa prawnego.
Sąd pierwszej instancji ustalił, że decyzją z 17 listopada 2006 r., Zakład Ubezpieczeń Społecznych przyznał odwołującej się emeryturę od 18 września 2006 r., tj. od osiągnięcia wieku emerytalnego. W pouczeniu zawartym w ww. decyzji w punkcie V, wskazano, że: „w razie zbiegu u jednej osoby prawa do dwóch lub więcej świadczeń emerytalno-rentowych organ rentowy wypłaca jedno ze świadczeń - wyższe lub wybrane przez emeryta - rencistę. Zasada wypłaty jednego świadczenia nie dotyczy zbiegu uprawnień do emerytury (m.in.) z rentą z tytułu niezdolności do pracy w związku z wypadkiem przy pracy, w drodze do pracy albo chorobą zawodową, przysługującą z ubezpieczenia wypadkowego, chyba, że rencista osiąga przychód wskazany w części VI - bez względu na jego wysokość”. Z kolei w punkcie VI ww. decyzji wskazano, że „prawo do emerytury lub renty ulega zawieszeniu albo świadczenia te ulegają zmniejszeniu w razie osiągania przychodu z tytułu zatrudnienia, służby lub innej pracy zarobkowej albo prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej oraz pobierania zasiłków: chorobowego, macierzyńskiego, opiekuńczego, wyrównawczego, świadczenia rehabilitacyjnego i wyrównawczego, dodatku wyrównawczego, a także wynagrodzenia za czas niezdolności do pracy”.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
