Postanowienie SN z dnia 18 lutego 2025 r., sygn. II CSKP 1586/22
18 lutego 2025 r.
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Karol Weitz (przewodniczący)
SSN Marta Romańska
SSN Roman Trzaskowski (sprawozdawca)
Protokolant Anna Matczak
po rozpoznaniu na rozprawie 18 lutego 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej S. Z.
od postanowienia Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 16 lipca 2021 r., I ACz 605/19,
w sprawie z powództwa S. Z.
przeciwko M. w R.
o ochronę dóbr osobistych,
uchyla zaskarżone postanowienie w części dotyczącej odrzucenia pozwu (punkt 2) oraz rozstrzygnięcia o kosztach postępowania (punkt 3) i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania
i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.
Marta Romańska Karol Weitz Roman Trzaskowski
[SOP]
UZASADNIENIE
Powód S. Z. w pozwie skierowanym przeciwko M. w R. (Niemcy; dalej – „Spółka”) domagał się:
1) zakazania pozwanej rozpowszechniania w jakikolwiek sposób określeń „polski obóz zagłady” lub „polski obóz koncentracyjny”, a także jego odpowiedników w języku angielskim, niemieckim i jakimkolwiek innym, określając w ten sposób niemieckie obozy koncentracyjne i niemieckie obozy zagłady zlokalizowane w okresie II Wojny Światowej na terenie okupowanej Polski;
2) nakazanie opublikowania w języku niemieckim, na portalu internetowym http://www.m..de i pozostawienie przez okres 1 miesiąca, na stronie głównej, w ramce, wyboldowaną czcionką 14 pt, na własny koszt oświadczenia w języku niemieckim o treści: „M., wydawca portalu internetowego www.m..de wyraża ubolewanie z powodu pojawienia się w dniu 15 kwietnia 2017 r. na portalu www.m..de w artykule pt. Ein K., nieprawdziwego i fałszującego historię Narodu Polskiego określenia, sugerującego, jakoby obóz zagłady w Treblince został wybudowany i prowadzony przez Polaków i przeprasza Pana S. Z., który był więziony w niemieckim obozie koncentracyjnym, za naruszenie jego dóbr osobistych, w szczególności tożsamości narodowej (poczucia przynależności do Narodu Polskiego) i jego godności narodowej.";
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
