Wyrok SN z dnia 14 listopada 2024 r., sygn. II CSKP 621/23
14 listopada 2024 r.
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Mariusz Łodko (przewodniczący)
SSN Adam Doliwa
SSN Dariusz Pawłyszcze (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 14 listopada 2024 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej R. K. i M. K.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 29 lipca 2020 r., I ACa 166/20,
w sprawie z powództwa R. K. i M. K.
przeciwko Miastu T. i P. w T.
o zapłatę,
oddala skargę kasacyjną.
Adam Doliwa Mariusz Łodko Dariusz Pawłyszcze
(A.T.)
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 11 grudnia 2019 r., I C 1208/14, Sąd Okręgowy w Tarnowie zasądził in solidum od pozwanych na rzecz męża i córki poszkodowanej odpowiednio 100 000 zł i 120 000 zł zadośćuczynienia oraz na rzecz męża 27 515,46 zł zwrotu kosztów leczenia i pogrzebu, a w pozostałym zakresie oddalił powództwo.
W apelacji mąż i córka poszkodowanej wnieśli o zmianę wyroku Sądu pierwszej instancji przez zasądzenie, ponad sumy już zasądzone, odpowiednio 50 000 zł i 80 000 zł z tytułu zadośćuczynienia. Pozwani we wspólnej apelacji wnieśli o zmianę wyroku przez oddalenie powództwa w całości.
Wyrokiem zaskarżonym skargą kasacyjną Sąd Apelacyjny w Krakowie:
1)oddalił apelację powodów;
2)odrzucił apelację pozwanego zakładu pracy ze względu na jego brak zdolności sądowej;
3)uwzględniając apelację pozwanej gminy uchylił wyrok Sądu pierwszej instancji w stosunku do zakładu pracy i odrzucił wobec niego pozew, a w stosunku do gminy zmienił wyrok przez oddalenie powództwa.
Sąd drugiej instancji ustalił, że do 31 grudnia 2000 r. poszkodowana była zatrudniona w zakładzie pracy podległym początkowo kuratorowi oświaty, a od 1 stycznia 1999 r. stanowiącym jednostkę organizacyjną pozwanej gminy. Od 1 września 1991 r. miejscem świadczenia pracy przez poszkodowaną był pokój na I piętrze budynku należącego do gminy, w nieodpłatnym użytkowaniu Kuratorium Oświaty w okresie od 1 sierpnia 1996 r. do 31 grudnia 1998 r., tj. przejęcia pozwanego zakładu pracy od Kuratorium przez pozwaną gminę (wcześniejszy tytuł prawny Kuratorium do korzystania z pomieszczeń gminy nie został ustalony). Elewacja zewnętrzna budynku była wykonana z płyt azbestowo cementowych. Poszkodowana nigdy, od urodzenia do śmierci 11 listopada 2008 r., nie mieszkała w budynku zawierającym azbest. Przed 1 września 1991 r. i po 31 grudnia 2000 r. poszkodowana nie pracowała w pomieszczaniach zawierających azbest.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
