Postanowienie SN z dnia 9 lipca 2024 r., sygn. I USK 245/23

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Romualda Spyt

w sprawie z odwołania K. W.
‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Częstochowie
‎o prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy,
‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 9 lipca 2024 r.,
‎skargi kasacyjnej ubezpieczonego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach
‎z dnia 23 stycznia 2023 r., sygn. akt III AUa 710/22,

1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania,

2. zasądza od K.W. na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Częstochowie kwotę 240 (dwieście czterdzieści) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego z ustawowymi odsetkami z art. 98 § 1¹ k.p.c.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Częstochowie, wyrokiem z dnia 8 marca 2022 r., oddalił odwołanie ubezpieczonego K. W. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Częstochowie z dnia 30 kwietnia 2020 r. odmawiającej prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy na dalszy okres - po 1 stycznia 2020 r. - ze względu na zdolność ubezpieczonego do pracy, stwierdzoną na podstawie orzeczenia lekarza orzecznika z dnia 10 lutego 2020 r. i komisji lekarskiej z dnia 20 kwietnia 2020 r., w których dokonano oceny jego stanu zdrowia w zakresie sprawności układu ruchu. Sąd Apelacyjny w Katowicach, wyrokiem z dnia 23 stycznia 2023 r., oddalił apelację odwołującego się od wyroku Sądu Okręgowego.

Sąd Apelacyjny stwierdził, że ocena orzecznicza organu rentowego została poddana kontroli w opinii specjalistycznej z dnia 3 lipca 2020 r., a także w opinii ortopedycznej biegłego K. W. opracowanej w postępowaniu apelacyjnym. Biegli byli zgodni co do odzyskania przez odwołującego się sprawności chodzenia, sprawności kręgosłupa, a także sprawności manualnej górnej kończyny lewej - ustalonych w badaniu bezpośrednim i na podstawie badania obrazowego stawu kolanowego prawego z dnia 29 listopada 2019 r.

Również w świetle ustaleń zawartych w pozostałych opiniach lekarskich, ubezpieczony nie jest dotknięty istotnym upośledzeniem sprawności organizmu - w obrębie układu krążenia, układu oddechowego czy stanu zdrowia psychicznego - które powodowałyby utratę w znacznym stopniu zdolności do pracy zarobkowej zgodnej z poziomem kwalifikacji ubezpieczonego (art. 12 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Społecznych; jednolity tekst: Dz.U. z 2023 r., po 1251 ze zm.; dalej ustawa emerytalna). Poziom kwalifikacji w przypadku odwołującego się wyznacza jego ogólne średnie wykształcenie oraz doświadczenie w pracy handlowca podjętej w czasie pobierania renty. Odwołujący się jest z zawodu blacharzem samochodowym, jednak jego doświadczenie zawodowe ogranicza się do nauki zawodu odbytej w latach 1995-2000.

Treści dostępne dla abonentów IFK Platformy Księgowych i Kadrowych

Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych

• Codzienne aktualności prawne
• Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
• Bogatą bibliotekę materiałów wideo
• Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty

Zamów teraz Masz już konto? Zaloguj się