Postanowienie SN z dnia 10 czerwca 2025 r., sygn. III KK 588/24

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Tomasz Artymiuk

w sprawie E.J.

uniewinnionej od popełnienia czynu z art. 177 § 1 k.k.,

po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu

w dniu 10 czerwca 2025 r.

kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej

od wyroku Sądu Okręgowego w Tarnowie

z dnia 16 lipca 2024 r., sygn. akt II Ka 239/24,

zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Tarnowie

z dnia 20 marca 2024 r., sygn. akt II K 412/22,

na podstawie art. 535 § 3 k.p.k.

p o s t a n o w i ł:

1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;

2. obciążyć oskarżycielkę posiłkową R.G. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Tarnowie, wyrokiem z dnia 20 marca 2024 r., sygn. akt II K 412/22, na podstawie art. 414 § 1 k.p.k. w zw. z art. 66 § 1 i § 2 k.k. i art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne przeciwko oskarżonej E.J. o to, że w dniu 8 lutego 2021 roku w Z., woj. [...], naruszyła nieumyślnie zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że prowadząc samochód osobowy marki J. nr rej. (…) zjechała częściowo na przeciwbieżny pas ruchu, doprowadzając najpierw do bocznego zderzenia z kierującym V. nr rej. (…) E.W., a kolejno do czołowego zderzenia z samochodem marki H. nr rej. (…) kierowanym przez R.G., w wyniku czego R.G. doznała złamania kręgu Th12 z wypukleniem się tylno-górnego odłamu na 5 mm w głąb kanału kręgowego i modelowaniem rdzenia kręgowego, które to obrażenia pociągnęły za sobą naruszenie prawidłowej czynności narządu ciała na okres przekraczający siedem dni, tj. o przestępstwo z art. 177 § 1 k.k., warunkowo umorzył na okres próby wynoszący dwa lata. Na mocy art. 67 § 3 k.k. zobowiązał oskarżoną do zapłaty na rzecz pokrzywdzonej R.G. kwoty 4.000 złotych tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę. Jednocześnie na podstawie art. 627 k.p.k. w zw. z art. 629 k.p.k. oraz art. 17 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądził od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę tysiąca złotych tytułem częściowego zwrotu kosztów sądowych i zwolnił oskarżoną od ponoszenia pozostałych kosztów oraz od opłaty.

Treści dostępne dla abonentów IFK Platformy Księgowych i Kadrowych

Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych

• Codzienne aktualności prawne
• Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
• Bogatą bibliotekę materiałów wideo
• Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty

Zamów teraz Masz już konto? Zaloguj się