Postanowienie SN z dnia 17 stycznia 2025 r., sygn. I KK 367/24
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Paweł Wiliński
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 17 stycznia 2025 r.
sprawy J. G. i Ł. G.
skazanych za czyny z art. 183 § 1 k.k. i inne
z powodu kasacji wniesionych przez obrońców skazanych,
od wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy
z dnia 26 marca 2024 r., sygn. akt IV Ka 592/23,
zmieniającego
wyrok Sądu Rejonowego w Głogowie
z dnia 13 kwietnia 2023 r., sygn. akt II K 1645/20,
p o s t a n o w i ł:
1. oddalić kasacje jako oczywiście bezzasadne;
2. obciążyć skazanych J. G. i Ł. G. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego;
3. zwrócić skazanym J. G. i Ł. G. kwoty po 450 (czterysta pięćdziesiąt) złotych stanowiące różnice między uiszczonymi a należnymi w przedmiotowej sprawie opłatami od wniesionych kasacji.
[J.J.]
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Głogowie z dnia 13 kwietnia 2023 r., sygn. akt II K 1645/20, uznano J. G. za winnego czynów z: art. 183 § 1 k.k. w zw. z art. 185 § 1 k.k. i w zw. z art. 12 k.k., za który wymierzono karę roku pozbawienia wolności i zasądzono nawiązkę w wysokości 10.000 zł na rzecz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, art. 183 § 1 k.k. i art. 164 § 1 k.k. w zw. z art. 163 § 1 pkt 1 i 3 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i art. 12 § 1 k.k., za który wymierzono karę 3 lat pozbawienia wolności i zasądzono nawiązkę w wysokości 30.000 zł na rzecz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, art. 182 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., za który wymierzono karę roku pozbawienia wolności i nawiązkę w wysokości 10.000 zł na rzecz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, art. 163 § 1 pkt 1 i 3 k.k. i art. 182 § 1 k.k. w zw. z art. 185 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., za który wymierzono karę 4 lat pozbawienia wolności i zasądzono nawiązkę w wysokości 50.000 zł na rzecz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, art. 183 § 1 k.k. i art. 164 § 1 k.k. w zw. z art. 163 § 1 pkt 1 i 3 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i art. 12 § 1 k.k., za który wymierzono karę 2 lat pozbawienia wolności i zasądzono nawiązkę w wysokości 15.000 zł na rzecz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, art. 183 § 1 k.k. i art. 164 § 1 k.k. w zw. z art. 163 § 1 pkt 1 i 3 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., za który wymierzono karę roku pozbawienia wolności i zasądzono nawiązkę w wysokości 10.000 zł na rzecz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, art. 183 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., za który wymierzono karę roku pozbawienia wolności i zasądzono nawiązkę w wysokości 15.000 zł na rzecz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Wymierzone kary jednostkowe objęto węzłem kary łącznej w wymiarze 6 lat pozbawienia wolności, a nadto orzeczono środek karny zakazu prowadzenia określonej działalności gospodarczej na 10 lat oraz obowiązki naprawienia szkody w kwotach 46.867,30 zł na rzecz K., 296.848,79 zł na rzecz Gminy Miejskiej G. i 339.301,74 zł na rzecz Gminy R. Tym samym wyrokiem uznano Ł. G. za winnego czynu z art. 183 § 1 k.k. i art. 164 § 1 k.k. w zw. z art. 163 § 1 pkt 1 i 3 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., za który wymierzono karę roku pozbawienia wolności i zasądzono nawiązkę w wysokości 5.000 zł na rzecz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz orzeczono środek karny zakazu prowadzenia określonej działalności gospodarczej na 5 lat.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
