Wyrok NSA z dnia 27 września 2024 r., sygn. I OSK 952/21
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska Sędziowie: sędzia NSA Maciej Dybowski sędzia del. WSA Maria Grzymisławska - Cybulska (spr.) Protokolant: starszy asystent sędziego Anna Siwonia-Rybak po rozpoznaniu w dniu 27 września 2024 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Z. I. S., T. S., M. K. i G. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 17 lutego 2021 r. sygn. akt II SA/Gd 373/20 w sprawie ze skargi Z. I. S., T. S., M. K. i G. K. na decyzję Wojewody Pomorskiego z dnia 26 lutego 2020 r. nr NSP-VIII.7581.1.191.2017.MB w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości 1. oddala skargę kasacyjną, 2. oddala wniosek Z. M. o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku wyrokiem z dnia 17 lutego 2021 r. sygn. akt II SA/Gd 373/20 oddalił skargę Z.S., T.S., M.K., G.K. na decyzję Wojewody Pomorskiego z dnia 26 lutego 2020 r. Nr NSP-VIII.7581.1.191.2017.MB w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości.
Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wywiedli Z.S., T.S., M.K., G.K., zarzucając Sądowi pierwszej instancji:
(1) w ramach podstawy naruszenia prawa materialnego, o której mowa w art. 174 pkt 1 ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi:
(a) naruszenie art. 136 ust. 3 w zw. z art. 137 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami [UGN] w zw. z art. 216 ust. 1 UGN oraz w zw. z art. 3 ust. 2 oraz art. 6 ustawy z dnia 12 marca 1958 o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości [Ustawa Wywłaszczeniowa z 1958 roku] poprzez ich błędne zastosowanie i uznanie, że w dacie (24 maja 2007 roku) złożenia przez Skarżących wniosku o zwrot części wywłaszczonej nieruchomości - stanowiącej obecnie działkę oznaczoną nr [...], położoną w G. przy ul. [...], dla której Sąd Rejonowy [...] w [...] prowadzi księgę wieczystą nr [...] [Działka nr [...]] - zrealizowany został ogólny cel wywłaszczenia w postaci "budowy osiedla mieszkaniowego", określony w zawartej w trybie art. 6 w zw. z art. 3 ust. 2 Ustawy Wywłaszczeniowej z 1958 roku umowie sprzedaży nieruchomości z dnia 16 listopada 1977 roku, repertorium A/b nr 16907/77, [Umowa Sprzedaży], gdyż wybudowany na terenie Działki nr [...] - w miejsce zaplanowanych obiektów przedszkola i żłobka w ustaleniach realizacyjnych osiedla mieszkaniowego, objętych decyzją z dnia 22 kwietnia 1975 roku o numerze GP-III-440-412/75/J (k. 1060 akt sprawy administracyjnej) oraz w planie realizacyjnym tego osiedla objętego decyzją z dnia 1 września 1976 roku (numer GT-I1I-8331-390-76/R oraz decyzją z dnia 29 czerwca 1978 roku (numer GT- 111-8332-137-78/J) (dalej zwane łącznie: "Decyzjami Realizacyjnymi") - tymczasowy parking strzeżony wraz z istniejącą w dacie wywłaszczenia skarpą porośnięta zielenią stanowi element infrastruktury osiedla mieszkaniowego [...] jednostka "D", mieszący się w celu ogólnym wywłaszczenia w postaci budowy tego osiedla, również jako dopuszczalna modyfikacja celów szczegółowych (opisanych w zatwierdzonych ww. Decyzjami Realizacyjnymi ustaleniach i planach realizacyjnych osiedla budowy przedszkola i żłobka na terenie obecnej Działki nr [...]), a w konsekwencji - że Skarżący nie są uprawnieni do żądania zwrotu wywłaszczonej Działki nr [...] jako zbędnej na cel wywłaszczenia, w sytuacji gdy:
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
