Wyrok SN z dnia 26 listopada 2021 r., sygn. V CSKP 173/21
Sygn. akt V CSKP 173/21
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Mariusz Łodko (przewodniczący)
SSN Marcin Krajewski (sprawozdawca)
SSN Marcin Łochowski
w sprawie z powództwa M. S.
przeciwko S. G.
o zapłatę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym
w Izbie Cywilnej w dniu 26 listopada 2021 r.,
skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]
z dnia 16 lipca 2019 r., sygn. akt I ACa […],
1. odrzuca skargę kasacyjną w części, w której skarga odnosi się do punktu 2 zaskarżonego wyroku,
2. oddala skargę kasacyjną w pozostałej części.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 30 maja 2018 r. Sąd Okręgowy w B. zasądził od pozwanego na rzecz powódki 20 300 zł wraz z odsetkami, oddalił powództwo w pozostałej części (powódka żądała zapłaty 186 000 zł) oraz odstąpił od obciążenia powódki kosztami procesu.
Sąd Okręgowy ustalił, że 29 stycznia 2014 r. powódka i pozwany zawarli w formie aktu notarialnego umowę pożyczki i przedwstępną umowę przeniesienia własności nieruchomości. Na mocy umowy pożyczki pozwany pożyczył powódce 29 000 zł na okres do 29 lipca 2014 r. „za wynagrodzeniem wynoszącym 1000 zł”. Powódka potwierdziła odbiór wymienionej kwoty i oświadczyła, że uzyskuje dochody umożliwiające jej zwrot. Jednocześnie strony postanowiły, że pod warunkiem przedłożenia przez powódkę wypisu z rejestru gruntów i wyrysu z mapy ewidencyjnej dotyczących działki […]/2, zobowiązują się w terminie jednego miesiąca, w celu zabezpieczenia spłaty wierzytelności wynikającej z umowy pożyczki, zawrzeć umowę przeniesienia własności, w której powódka przeniesie na pozwanego prawo własności wymienionej działki.
W dniu 24 lutego 2014 r. w formie aktu notarialnego strony zmieniły umowę pożyczki w ten sposób, że podwyższyły kwotę pożyczki do 59 000 zł oraz skróciły termin zwrotu do 25 maja 2014 r., rozwiązały umowę przedwstępną, a także zawarły umowę, na mocy której, w celu zabezpieczenia spłaty wierzytelności z umowy pożyczki, powódka przeniosła na pozwanego prawo własności działki nr […]/2 o obszarze 0,2 ha. Powódka pokwitowała otrzymanie dodatkowej kwoty 30 000 zł. Pozwany zobowiązał się powrotnie przenieść własność nieruchomości na powódkę w dniu zwrotu przez nią całej należności wynikającej z umowy pożyczki. W razie niewykonania obowiązku terminowego zwrotu pożyczki wraz z wynagrodzeniem powódka zobowiązała się wydać pozwanemu przewłaszczoną nieruchomość w terminie 7 dni, licząc od 25 maja 2014 r. Strony postanowiły również, że w takim przypadku pozwany może swobodnie rozporządzać nabytą nieruchomością. Wartość nieruchomości określono w umowie na 70 000 zł.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
