Wyrok SN z dnia 7 września 2021 r., sygn. II KK 19/21
Sygn. akt II KK 19/21
Sąd Najwyższy w składzie:
Prezes SN Michał Laskowski (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Małgorzata Gierszon
SSN Paweł Wiliński
Protokolant Danuta Bratkrajc
przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Małgorzaty Kozłowskiej
w sprawie J. M. i E. B.
oskarżonych z art. 231 § 1 kk
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 7 września 2021 r.,
kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżycieli subsydiarnych
od wyroku Sądu Okręgowego w W.
z dnia 10 lipca 2020 r., sygn. akt X Ka [...]
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w P.
z dnia 23 grudnia 2019 r., sygn. akt II K [...],
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w W. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.
UZASADNIENIE
J. M. i E. B. oskarżeni zostali o to, że „działając jako patrol interwencyjny Policji wysłany w związku z telefonicznym zgłoszeniem zdarzenia przez świadka M. P. oraz pokrzywdzonego Komisariatu Policji w P. w godzinach 8:35 - 10:07 dnia 05 września 2013 roku w P. do interwencji w celu ochrony mienia i prawa pokrzywdzonych na ich posesji przy ul. K. w P. w związku z samowolnymi i bezprawnymi działaniami sąsiadów, którzy z wynajętą firmą budowlaną naruszyli tego dnia: stan posiadania pokrzywdzonych, niszczyli ich mienie tj.: burzyli ogrodzenie (szacowana strata 7 610, 51 złotych na dzień naruszenia dowód Załącznik nr 1 oraz ich nieruchomości tj. niszczyli ich rośliny uprawne (strata w wysokości 2 856,17 złotych na dzień naruszenia dowód Załącznik nr 2) w zagospodarowanym ich ogrodzie uprawnym przez bezprawne i samowolne zrzucanie odpadów (gruz betonowy i stal z niszczonego przez sprawców ogrodzenia pokrzywdzonych) oraz bezprawnie i samowolnie naruszyli mir domowy pokrzywdzonych, wbrew ciążącemu na nich jako na funkcjonariuszach Policji, obowiązkowi wynikającemu w szczególności z przepisu art. 1 ust. 2 pkt. 1 i pkt. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o policji ( t.j. Dz. U. z 2016 r. poz. 1782, ze zm.) mimo wezwań pokrzywdzonego do zastosowania ochrony ich mienia, nie ochronili mienia pokrzywdzonego przed ww. bezprawnymi zamachami osób trzecich (którzy naruszali te dobra) oraz nie ochronili bezpieczeństwa i porządku publicznego, czym pozbawili pokrzywdzonych konstytucyjnie przyznanych im praw i wolności w szczególności do miru domowego i co skutkowało poniesieniem przez pokrzywdzonych strat w zniszczonym majątku na kwotę 10 466,68 złotych na dzień 05 września 2013 roku, czym oskarżeni nie dopełnili tym samym swoich obowiązków działając na szkodę interesu publicznego i prywatnego”, to jest o przestępstwo z art. 231 § 1 k.k.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
