Wyrok SN z dnia 22 stycznia 2021 r., sygn. III CSKP 3/21
Sygn. akt III CSKP 3/21
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Paweł Grzegorczyk (przewodniczący)
SSN Anna Owczarek
SSN Katarzyna Tyczka-Rote (sprawozdawca)
w sprawie z powództwa T.M.
przeciwko Skarbowi Państwa - Ministrowi Finansów, Funduszy i Polityki Regionalnej
o zapłatę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 22 stycznia 2021 r.,
skargi kasacyjnej powoda
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 15 lutego 2018 r., sygn. akt II Ca 1968/15,
I uchyla zaskarżony wyrok w punkcie 1., tj. w części odnoszącej się do powództwa o zapłatę kwoty 60 000 (sześćdziesiąt tysięcy zł) oraz w punkcie 4., tj. co do rozstrzygnięcia o kosztach postępowania odwoławczego i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Krakowie do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego,
II oddala skargę kasacyjną w pozostałej części.
UZASADNIENIE
Powód T.M. wystąpił do wydziału karnego Sądu Okręgowego w Krakowie z wnioskiem z dnia 17 listopada 2008 r. o zadośćuczynienie i odszkodowanie w łącznej kwocie 25 000 zł za cierpienia i szkody, jakich doznał w wyniku represji o charakterze politycznym za działania na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego, prowadzone przez niego w latach 1979-1980. Roszczenie obejmowało zadośćuczynienie za wielokrotne zatrzymania powoda oraz odszkodowanie za odebrane mu w toku przeszukań publikacje i rękopisy, które zostały uznane za dowody rzeczowe, a następnie objęte przepadkiem i zniszczone.
Sąd karny w postanowieniu z dnia 27 września 2011 r. stwierdził swoją niewłaściwość i przekazał sprawę w zakresie odszkodowania za zatrzymane dowody rzeczowe na drogę procesu cywilnego do Sądu Rejonowego dla Krakowa -Śródmieścia w Krakowie. Wyjaśnił - z powołaniem się na orzecznictwo - że do dochodzenia zwrotu mienia i przedmiotów objętych przepadkiem, bądź ich równowartości właściwe jest postępowanie cywilne.
W toku sporu przed Sądem Rejonowym powód określił ostatecznie swoje roszczenie na kwotę 75 000 zł, na którą składało się 15 000 zł z tytułu wartości utraconych książek, periodyków i pozostałych publikacji wyszczególnionych w protokołach przeszukania z dni 23 kwietnia 1979 r. (RSD […]) oraz 16 sierpnia 1980 r. (RSD […]) oraz 60 000 zł z tytułu wartości skonfiskowanych przez Milicję Obywatelską i Służbę Bezpieczeństwa artykułów autorskich przygotowanych przez niego do publikacji w miesięczniku „[...]”, wydawanym przez Instytut Literacki w P.. Powód wywodził, że wskazane kwoty wynikają z ówczesnego wolnorynkowego kursu USD do złotówki.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
