Wyrok SN z dnia 21 sierpnia 2019 r., sygn. III UK 209/18
Sygn. akt III UK 209/18
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Halina Kiryło (przewodniczący)
SSN Beata Gudowska (sprawozdawca)
SSN Andrzej Wróbel
w sprawie z odwołania L. K.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w L.
o emeryturę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 21 sierpnia 2019 r.,
skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)
z dnia 8 lutego 2018 r., sygn. akt III AUa (…),
1. uchyla zaskarżony wyrok i zmienia wyrok Sądu Okręgowego w L. z dnia 15 maja 2017 r (VIII U (…)) w ten sposób, że oddala odwołanie.
2. odstępuje od obciążenia ubezpieczonego kosztami postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 8 lutego 2018 r. Sąd Apelacyjny w (…) oddalił apelację Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Oddział w L. od wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 15 maja 2017 r., którym – uwzględniając odwołanie – zmieniono decyzję z dnia 30 marca 2016 r. i przyznano L. K. prawo do emerytury od dnia 26 marca 2016 r.
Sąd Apelacyjny oparł się na ustaleniu, że ubezpieczony od dnia 21 października 1975 r. był zatrudniony w Spółdzielni [...]. w pełnym wymiarze czasu pracy w charakterze kierowcy ciągnika. Na zajmowanym stanowisku kierował ciągnikami URSUS C-330, URSUS 4011 oraz C-385 i z doczepianym sprzętem wykonywał prace polowe, w tym orkę, rozsiewanie wapna, rekultywację, opryski, koszenie zbóż. W zimie zajmował się pracami transportowymi, przewożąc tytoń do L. oraz mąkę i otręby z Młyna w L. do L.. Rozwoził też piasek niezbędny do remontów dróg. Pracował około 10 godzin dziennie. W Państwowym Przedsiębiorstwie Ogrodniczym w N. został zatrudniony od dnia 15 listopada 1983 r. na stanowisku traktorzysty w pełnym wymiarze pracy. Tu także wykonywał prace polowe, tj. siał zboże, orał i bronował grunty, wykonywał opryski upraw i sadów oraz zwoził kukurydzę, a w czasie żniw zboże i słomę. Przez cały rok zajmował się również pracą przy obsłudze gorzelni, tj. dowoził do niej na przyczepach węgiel, zboże, ziemniaki do produkcji, a wywoził z niej na pola i łąki nieczystości, szlam i wywar w beczkach o pojemności 10.000 litrów. W czasie żniw jeździł kombajnem zbożowym. Pracował przez co najmniej 8 godzin dziennie. Z dniem 17 czerwca 1995 r. jego zakład pracy został przejęty przez Gospodarstwo Ogrodnicze [...], bez zmiany zakresu obowiązków ubezpieczonego. Rozwiązano z nim stosunek pracy z dniem 31 maja 1999 r.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
