Wyrok NSA z dnia 10 kwietnia 2024 r., sygn. I OSK 2307/22
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jolanta Rudnicka Sędziowie: Sędzia NSA Mariola Kowalska (spr.) Sędzia NSA Monika Nowicka po rozpoznaniu w dniu 10 kwietnia 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Małopolskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 10 czerwca 2022 r. sygn. akt II SA/Kr 456/22 w sprawie ze skargi B.J., R.J., J.K., B.K. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia 18 stycznia 2022 r. nr WS-VI.7581.26.2021.BP w przedmiocie odmowy przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Krakowie, 2. zasądza od B.J., R.J., J.K., B.K. solidarnie na rzecz Wojewody Małopolskiego kwotę 340 (trzysta czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z 10 czerwca 2022 r. sygn. akt II SA/Kr 456/22, po rozpoznaniu sprawy ze skargi B.J., R.J., J.K. i B.K. na decyzję Wojewody Małopolskiego z 18 stycznia 2022 nr: WS-VI.7581.26.2021.BP w przedmiocie odmowy przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności uchylił zaskarżoną decyzję oraz zasądził od Wojewody Małopolskiego na rzecz skarżących solidarnie kwotę 200 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Przedmiotem oceny Sądu I instancji była decyzja Wojewody Małopolskiego z 18 stycznia 2022 roku, znak: WS-YI.7581.26.2021.BP, utrzymująca w mocy decyzję Prezydenta Miasta Krakowa z 8 października 2021 r. znak: GS-17.6826.4.10.2021.ŁŻ o odmowie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości gruntowej Skarbu Państwa, oznaczonej jako działki nr [...] i nr [...] o łącznej pow. [...] m2 (powstałych z podziału działki nr [...], objętej księgą wieczystą nr [...]), poł. w obr. [...], jedn. ewid. [...], na rzecz B.J. i R.J. w udziale 1/2 części oraz J.K. i B.K. w udziale 1/2 części. Kontrolowane decyzje zostały wydane w wyniku rozpatrzenia wniosków skarżących z 23 lipca oraz z 6 sierpnia 2021 r. Z dokumentacji zebranej w sprawie wynikało, że umową z 17 marca 2005 r. wskazane wyżej osoby nabyły udziały w prawie użytkowania wieczystego działki nr [...] o pow. [...] m², wraz z prawem własności budynku stanowiącego odrębną nieruchomość: magazynu olejów i smarów o kubaturze [...] m3, oddanej w użytkowanie wieczyste na 99 lat do dnia 5 grudnia 2089 r. W akcie notarialnym wskazano, że wnioskodawcy prowadzą działalność gospodarczą pod nazwą "[...] " K.J. oraz [...] J.B. W ust. V i VI i str. 6 ww. aktu notarialnego nabywcy oświadczyli, że udziały te kupują za pieniądze pochodzące z ich majątków wspólnych w ramach prowadzonej działalności gospodarczej. W ust. XI umowy znajduje się zapis: "Kupujący postanawiają, że w ramach nabytych udziałów B. i J.K. użytkować będą połowę budynku magazynowego usytuowanego po stronie zachodniej działki, zaś R. i B.J. połowę budynku rogożynowego usytuowanego po stronie wschodniej działki."
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
