Wyrok NSA z dnia 20 października 2023 r., sygn. I OSK 1423/22
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Marek Stojanowski Sędziowie Sędzia NSA Marian Wolanin Sędzia del. WSA Jakub Zieliński (spr.) po rozpoznaniu w dniu 20 października 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Ministra Rozwoju i Technologii od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 listopada 2021 r., sygn. akt I SA/Wa 609/21 w sprawie ze skargi A. J. i S. S. na decyzję Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 4 lutego 2021 r. nr DLI-VI.7615.522.2020.HB w przedmiocie ustalenia odszkodowania 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie, 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (dalej: "Sąd I instancji", "WSA") po rozpoznaniu skargi A.J. i S.S. na decyzję Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii (dalej: "Minister") z dnia 4 lutego 2021 r. nr DLI-VI.7615.522.2020.HB w przedmiocie ustalenia odszkodowania, wyrokiem z 10 listopada 2021 r. o sygn. akt I SA/Wa 609/21, uchylił zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia 30 września 2020 r., znak: GN-II.7570.25.153.2019.RK oraz zasądził od Ministra Rozwoju i Technologii solidarnie na rzecz A.J. i S.S. kwotę 7434 złote tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Powyższy wyrok zapadał w następującym stanie faktycznym i prawnym.
Decyzją Wojewody Lubelskiego z dnia 7 października 2019 r. nr IF-I.7820.23.2018.BD o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej nieruchomość położona w gminie K., obrębie [...], oznaczona jako działki nr [...] i nr [...] została przeznaczona pod budowę drogi ekspresowej [...]. Powyższej decyzji z dniem jej wydania został nadany rygor natychmiastowej wykonalności, zaś stała się ona ostateczna z dniem 14 listopada 2019 r.
W związku z powyższym Wojewoda Lubelski decyzją z dnia 30 września 2020 r. nr GN-II.7570.25.153.2019.RK na podstawie art. 12 ust. 4a, ust. 4f, ust. 4g, ust. 5, art. 18 ust. 1, ust. 1e pkt 1 i art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r., poz. 1363) – dalej zwana w skrócie jako: "specustawa drogową" - , art. 128 ust. 1, art. 130 ust. 2, art. 134 ust. 1, 2 i 3, art. 135 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r., poz. 65) - dalej w skrócie: "u.g.n." - oraz § 36 ust. 1, 2 i 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 września 2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego (Dz. U. Nr 207, poz. 2109 ze zm.) – dalej w skrócie zwane jako "rozporządzenie" - orzekł o ustaleniu odszkodowania oraz przyznaniu odszkodowania w wysokości 181.800,15 zł z tytułu przejęcia na rzecz Skarbu Państwa prawa własności nieruchomości położonej w obrębie [...], gmina K., oznaczonej jako działki nr [...] o pow. 0,6358 ha oraz nr [...] o pow. 0,4817 ha oraz przyznaniu odszkodowania na rzecz A.J. w kwocie 145.440,12 zł z tytułu udziału w 4/5 częściach we współwłasności nieruchomości oraz na rzecz S.S. w kwocie 36.360,03 zł z tytułu udziału w 1/5 części we współwłasności nieruchomości.
Po rozpoznaniu odwołania A.J. i S.S. Minister Rozwoju, Pracy i Technologii, zaskarżoną decyzją z dnia 4 lutego 2021 r. utrzymał w mocy decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia 30 września 2020 r. DLI-VI.7615.522.2020.HB.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
