Odmowa zawieszenia terminu złożenia tłumaczenia patentu - Wyrok NSA z dnia 25 lipca 2023 r., sygn. II GSK 444/20
Wystąpienie jednoczesnego błędu w systemie informatycznym oraz choroba pracownika odpowiedzialnego za dochowanie terminu walidacji patentu nie stanowią nadzwyczajnych okoliczności mających charakter siły wyższej, pozwalającej na uwzględnienie uchybienia terminu złożenia tłumaczenia patentu europejskiego.
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Zbigniew Czarnik Sędzia NSA Gabriela Jyż (spr.) Sędzia del. WSA Marek Sachajko Protokolant Anna Zapała po rozpoznaniu w dniu 25 lipca 2023 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej C. T. C. w W., USA od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 5 grudnia 2019 r. sygn. akt VI SA/Wa 2096/19 w sprawie ze skargi C. T. C. w W., USA na postanowienie Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 sierpnia 2019 r. nr DZ-III.EP2480495.5.mwo w przedmiocie stwierdzenia, że nie doszło do zawieszenia biegu terminu do złożenia tłumaczenia patentu europejskiego oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 5 grudnia 2019 r., oddalił skargę C. T. C. w W., U. na postanowienie Urzędu Patentowego RP z dnia 8 sierpnia 2019 r., w przedmiocie stwierdzenia, że nie doszło do zawieszenia biegu terminu do złożenia tłumaczenia patentu europejskiego.
Sąd I instancji orzekał w następującym stanie sprawy:
informacja o udzieleniu patentu europejskiego [...] została opublikowana w Europejskim Biuletynie Patentowym w dniu 14 listopada 2018 r. Pismem z dnia 25 kwietnia strona skarżąca wniosła o uznanie, że termin na złożenie tłumaczenia patentu uległ zawieszeniu z uwagi na zaistnienie nadzwyczajnych okoliczności. Wskazał ponadto, że wniosek o uznanie ważności patentu został złożony 25 kwietnia 2019 r. Strona w ramach nadzwyczajnych okoliczności wskazała, że przyczyną niezłożenia tłumaczenia w ustawowym terminie były nadzwyczajne okoliczności mające charakter siły wyższej, a mianowicie splot niemożliwych do przewidzenia okoliczności dotyczących stanu zdrowia jednej z osób biorących udział w pracach związanych z przedłożeniem tłumaczenia patentu, które nałożyły się na niemożliwą do przewidzenia usterkę w funkcjonowaniu elektronicznego kanału transferu informacji, jakim była poczta elektroniczna.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
