Postanowienie SN z dnia 9 stycznia 2024 r., sygn. I PSK 47/23
Sąd Najwyższy w składzie:
Prezes SN Piotr Prusinowski
w sprawie z powództwa M.D.
przeciwko Izbie Administracji Skarbowej w Katowicach
o jednorazowe świadczenie z tytułu przeniesienia urzędnika służby cywilnej,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 9 stycznia 2024 r.,
skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy
i Ubezpieczeń Społecznych w Katowicach
z dnia 7 listopada 2022 r., sygn. akt XI Pa 163/22, XI Pz 38/22,
I. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
II. zasądza od powoda na rzecz pozwanego 1.350 zł (tysiąc trzysta pięćdziesiąt) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Katowicach wyrokiem z dnia 7 listopada 2022 r., oddalił apelację powoda M. D. i zażalenie pozwanej Izby Administracji Skarbowej w Katowicach od wyroku Sądu Rejonowego Katowice - Zachód w Katowicach z 30 maja 2022 r.
Powód wniósł o zasądzenie na swoją rzecz kwoty: (a) 21.931,14 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 26 lipca 2018 r. do dnia zapłaty oraz (b) 22.091,46 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 8 stycznia 2019 r. do dnia zapłaty.
Sąd Rejonowy ustalił, że powód był zatrudniony u pozwanego na podstawie umowy o pracę od dnia 1 marca 2005 r. w pełnym wymiarze czasu pracy. Z dniem 1 października 2008 r. powód został mianowany urzędnikiem służby cywilnej. Od maja 2018 r. zamieszkuje w S.. W 2018 r. powód wykonywał swoje obowiązki służbowe w Urzędzie Skarbowym w Piekarach Śląskich oraz w Pierwszym Śląskim Urzędzie Skarbowym w Sosnowcu - w każdym w wymiarze czasu pracy po 0,5 etatu. W czasie pełnienia służby, na mocy jednostronnej decyzji Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Katowicach, został przeniesiony najpierw z dniem 16 lipca 2018 r. do pracy w Pierwszym Śląskim Urzędzie Skarbowym w Sosnowcu - w wymiarze czasu pracy 0.75 etatu oraz w Urzędzie Skarbowym w Mysłowicach - w wymiarze czasu pracy 0,25 etatu. Następnie z dniem 27 grudnia 2018 r. został przeniesiony do Śląskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Katowicach w pełnym wymiarze czasu pracy. Z dniem 1 sierpnia 2019 r. powód został z powrotem przeniesiony do Pierwszego Śląskiego Urzędu Skarbowego w Sosnowcu w pełnym wymiarze czasu pracy. Wynagrodzenie powoda, w związku z przeniesieniami nie uległo zmianie. Każdorazowo, przy kolejnych przeniesieniach powód wskazywał, że może wyrazić zgodę na zmianę miejsca pracy na mocy porozumienia stron. Ostatecznie jednak decyzję o przeniesieniu powoda w drodze jednostronnej decyzji pracodawcy podejmowała jedna z kierowniczek działu kadr. Powód informował także pracodawcę, że z takim trybem przeniesienia łączy się konieczność wypłacenia mu jednorazowego świadczenia pieniężnego. W dniu 12 lipca 2021 r. powód wypowiedział umowę o pracę zawartą z pozwaną, a stosunek pracy stron został rozwiązany z dniem 31 października 2021 r.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
