Postanowienie SN z dnia 21 listopada 2023 r., sygn. I KK 348/23
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Antoni Bojańczyk
po rozpoznaniu w dniu 21 listopada 2023 r.
w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.),
sprawy L. S.,
skazanego z art. 279 § 1 k.k. i in.,
z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę
od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu
z dnia 12 kwietnia 2023 r., sygn. IV Ka 1479/22,
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Fabrycznej we Wrocławiu
z dnia 1 czerwca 2022 r., sygn. XII K 495/21,
p o s t a n o w i ł:
1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;
2. obciążyć skazanego L.S. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.
AG
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Fabrycznej we Wrocławiu z dnia 1 czerwca 2022 r., sygn. XII K 495/21, oskarżony L. S. został uznany winnym tego, że w okresie od dnia 30 kwietnia 2020 r. do nocy z 8 na 9 marca 2021 r. we […], działając wspólnie i w porozumieniu z innymi nieustalonymi osobami, w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, włamał się do rurociągu relacji W. – O. na 103 km, poprzez przebicie powłoki zewnętrznej i założenie zaworu oraz węża umożliwiającego spuszczanie paliwa, a następnie ze środka zabrał w celu przywłaszczenia paliwo w ilości nie mniejszej niż 71.730 litrów o wartości nie mniejszej niż 241.071 zł oraz spowodował uszkodzenie rurociągu na sumę strat w wysokości 86.513 zł netto, czym działał na szkodę spółki […] S.A., przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w O. […] z dnia 29 stycznia 2016 r., sygn. […] za czyn z art. 278 § 1 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbywał w okresie od 19 czerwca 2015 r. do 15 stycznia 2016 r. oraz od 31 sierpnia 2018 r. do 29 września 2018 r., tj. przestępstwa z art. 279 § 1 k.k. i art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. przy zastosowaniu art. 57b k.k. wymierzono mu karę 3 lat pozbawienia wolności (pkt I), na poczet której zaliczono oskarżonemu okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania w okresie od dnia 9 marca 2021 r. godz. 00:25 do dnia 1 czerwca 2022 r., przyjmując, iż jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności (art. 63 § 1 k.k.) (pkt II). Ponadto zobowiązano oskarżonego do naprawienia w części szkody wyrządzonej przestępstwem przez zapłatę kwoty 86.513 zł na rzecz […] S.A. z siedzibą w […] przy ul. […] (art. 46 § 2 k.k.) (pkt III), orzeczono przepadek i zwrot dowodów rzeczowych (art. 44 § 2 k.k., art. 230 § 2 k.p.k.) (pkt IV, V) oraz rozstrzygnięto o kosztach pomocy prawnej, udzielonej oskarżonemu z urzędu i kosztach sądowych (pkt VI, VII).
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
