Wyrok SN z dnia 17 maja 2023 r., sygn. V KK 17/23
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)
SSN Małgorzata Gierszon
SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca)
Protokolant Agnieszka Niewiadomska
przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Józefa Gemry,
w sprawie I.C. skazanego z art. 182 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., K.C. skazanego z art. 182 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i in.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 17 maja 2023 r.,
kasacji, wniesionych przez obrońcę skazanych
od wyroku Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim
z dnia 19 kwietnia 2022 r., sygn. akt IV Ka 640/21,
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim
z dnia 28 czerwca 2021 r., sygn. akt II K 450/20,
I. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w Piotrkowie Trybunalskim do ponownego rozpoznania;
II. zarządza zwrot oskarżonym wniesionych opłat od kasacji w kwotach po 450 zł (czterysta pięćdziesiąt złotych).
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 28 czerwca 2021 r., sygn. akt II K 450/20, I.C. oraz K.C. zostali uznani za winnych tego, że:
I. w nieustalonym okresie czasu nie później niż od września 2017 r. do dnia 11.03.2019 r. w P., woj. […], działając wspólnie i w porozumieniu, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, na szkodę P., ul. […], P., brali udział w zanieczyszczaniu wody substancją, którą usuwano do miejskiej sieci kanalizacyjnej wbrew przepisom ustawy z dnia 14.12.2012 r. o odpadach w takiej ilości lub postaci, że mogło to zagrozić życiu lub zdrowiu człowieka lub spowodować istotne obniżenie jakości wody, powietrza lub powierzchni ziemi lub zniszczenie w świecie roślinnym lub zwierzęcym w znacznych rozmiarach w ten sposób, że w ramach prowadzonej działalności gospodarczej Z. z/s w P. wielokrotnie, najczęściej w poniedziałek w godzinach wczesnorannych, z cysterny o pojemności 24 m³ dołączonej do ciągnika siodłowego usuwał – płynną substancję, która przekraczała dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w ściekach wprowadzonych do urządzeń kanalizacyjnych, zwłaszcza związków siarki – do studzienki kanalizacyjnej położonej w P. przy ul. […] na terenie […] prowadzonej w ramach działalności gospodarczej pod firmą M. z/s w P., która następnie siecią kanalizacyjną trafiała do Z. położonej w P. przy ul. […] a następnie do rzeki […], tj. przestępstwa z art. 182 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., za które – na podstawie art. 182 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i art. 33 § 2 k.k. – wymierzono im kary po roku pozbawienia wolności i po 150 stawek dziennych grzywny, określając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 500 złotych.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
