Wyrok SN z dnia 26 kwietnia 2023 r., sygn. IV KK 494/22
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący)
SSN Andrzej Stępka (sprawozdawca)
SSN Paweł Wiliński
Protokolant Agnieszka Niewiadomska
w sprawie Z. W.
skazanego z art. 177 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 26 kwietnia 2023 r.,
przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Grzegorza Krysmanna,
kasacji, wniesionej przez obrońcę
od wyroku Sądu Okręgowego w Ostrołęce
z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt II Ka 104/22,
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Wyszkowie
z dnia 29 grudnia 2021 r., sygn. akt II K 627/18,
1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Ostrołęce do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym;
2. zarządza zwrot opłaty od kasacji w kwocie 450 (czterysta pięćdziesiąt) zł na rzecz Z. W..
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Wyszkowie wyrokiem z dnia 29 grudnia 2021 r., w sprawie II K 627/18, w ramach zarzucanego oskarżonemu Z. W. czynu uznał go za winnego występku z art. 177 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. polegającego na tym, że dniu 4 sierpnia 2017 r. około godz. 21:10, w miejscowości W., gm. R. woj. […], w terenie niezabudowanym, umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, iż kierując po drodze publicznej niesprawnym zestawem rolniczym, tj. ciągnikiem marki U. o nr rej. […] oświetlonym przednimi słabo świecącymi reflektorami i słabo świecącym światłem pozycyjnym w prawej lampie zespolonej, bez sprawnie działających pozostałych świateł, w tym bez żadnych kierunkowskazów, z niedostatecznie napełnioną płynem hamulcowym instalacją hamulcową, w którym ostatnie badania techniczne przeprowadzone były w dniu 16 lutego 1998 r., wraz z przyczepą towarową bez numerów rejestracyjnych oraz bez świateł z tyłu i z przodu, bez żadnych działających hamulców, z uszkodzonym układem zawieszenia tylnego lewego koła, załadowaną maksymalnie kilkoma warstwami kostek sprasowanej słomy, który to zestaw rolniczy stanowił w zaistniałej porze zapadającego zmroku przeszkodę zagrażającą bezpieczeństwu w ruchu drogowym, zatrzymał się na swoim pasie ruchu celem wykonania manewru skrętu w lewo w drogę boczną i czekał na przejazd nadjeżdżającego z przeciwka samochodu osobowego marki V. o nr rej. [...] jadącego z prędkością 70 km/h, kierowanego przez I. K., czym spowodował, że będąca w stanie nietrzeźwości A. P. jadąca na światłach mijania samochodem osobowym marki B. o nr rej. [...] z prędkością 75 km/h od strony m. G. w kierunku m. B., tj. w tym samym kierunku za w/w ciągnikiem, po uprzednim otarciowym zetknięciu z prawym bokiem nadwozia z elementami tylnej lewej części przyczepy ciągnika rolniczego, zjechała na lewą część jezdni, zderzając się z nadjeżdżającym z przeciwka samochodem osobowym marki V. o nr rej. [...] prawidłowo kierowanym przez I. K., w wyniku czego I. K. doznała obrażeń ciała w postaci ciężkiego urazu wielonarządowego skutkującego zgonem na miejscu zdarzenia, natomiast A. P. doznała obrażeń ciała w postaci złamania kości ramieniowej prawej oraz złamania podudzia prawego, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządów ciała na okres trwający powyżej siedmiu dni, po czym oskarżony zbiegł z miejsca zdarzenia, przy czym zarzucanego czynu dopuścił się mając w znacznym stopniu ograniczoną zdolność rozpoznania znaczenia czynu oraz pokierowania swoim postępowaniem - i za to skazał Z. W. na karę 2 lat pozbawienia wolności; na podstawie art. 42 § 3 k.k. orzekł Sąd wobec oskarżonego środek karny w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych; na podstawie art. 47 § 3 k.k. orzekł wobec oskarżonego obowiązek uiszczenia nawiązek na rzecz: oskarżyciela posiłkowego T. K., małoletniego D. K. i małoletniego D.1 K. w kwotach po 10.000 zł na rzecz każdego z nich, a na podstawie art. 47 § 3 k.k. w zw. z art. 47 § 4 k.k. orzekł wobec Z. W. obowiązek uiszczenia nawiązki na rzecz oskarżycielki posiłkowej A. P. w kwocie 100 (sto) zł.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
