Postanowienie SN z dnia 6 lipca 2021 r., sygn. I USK 245/21
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Leszek Bielecki
w sprawie z odwołania B. R.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w N.
o zasiłek chorobowy, świadczenie rehabilitacyjne i zasiłek opiekuńczy,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń
Społecznych w dniu 6 lipca 2021 r.,
skargi kasacyjnej odwołującej się od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy
i Ubezpieczeń Społecznych w N.
z dnia 17 czerwca 2020 r., sygn. akt IV Ua (…),
I. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania,
II. zasądza od odwołującej się na rzecz organu rentowego kwotę 240,00 zł (dwieście czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 17 czerwca 2019 r. w sprawie IV Ua (…) Sąd Okręgowy w N. oddalił apelację B. R. od wyroku Sądu Rejonowego w N. z 29 listopada 2019 r. w sprawie IV U (…) o zasiłek chorobowy, świadczenie rehabilitacyjne i zasiłek opiekuńczy oraz zasądził na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w N. kwotę 180 zł (sto osiemdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.
Odwołująca zaskarżyła powyższy wyrok w części skargą kasacyjną. Zaskarżonemu wyrokowi zarzuciła naruszenie art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa polegające na uznaniu przez Sąd obu Instancji, że pracą zarobkową jest każda aktywność ludzka zmierzająca do osiągnięcia zarobku, choćby nawet polegająca na czynnościach nieobciążających w istotny sposób organizmu pracownika pozostającego na zwolnieniu lekarskim i w konsekwencji stwierdzeniu, że podpisywanie przez skarżącą umów o pracę, aneksów do umów, świadectw pracy, umów najmu czy rozwiązanie takiej umowy to nie tylko złożenie samego podpisu, ale przede wszystkim proces myślowy - decyzyjny, który obejmuje koncepcyjną analizę treści sygnowanych dokumentów, pozostających w związku z prowadzoną działalnością i zapewniający właściwe funkcjonowanie przedsiębiorstwa, podczas gdy należy stwierdzić, iż powyższe dokonane przez skarżącą czynności należy uznać za aktywność incydentalną, sporadyczną i mającą charakter tylko formalno-prawny a nadto nie była to aktywność zawodowa zmierzająca do osiągnięcia jakiegokolwiek zarobku; art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa polegające na uznaniu przez Sąd obu Instancji, iż skarżąca wykonywała pracę zarobkową poprzez podpisanie we własnym domu dokumentów sporządzonych i dostarczonych przez inną osobę oraz poprzez podjęcie decyzji dotyczącej rozwiązania w dniu 12 stycznia 2014 roku umowy o pracę z A. O., zawarcie w dniu 31 stycznia 2014 roku umowy o pracę z B. W. oraz rozwiązanie w dniu 28 lutego 2014 roku umowy o pracę z B. W. oraz podpisanie umowy najmu zawartej w M. a działanie powyższe było przejawem aktywności zawodowej zmierzające do osiągnięcia jakiegokolwiek zarobku, podczas gdy należy jednoznacznie stwierdzić, iż Sąd pierwszej i drugiej instancji w żaden sposób nie wykazał, aby skarżąca osiągnęła z tego tytułu jakikolwiek dochód, ponadto powyższe działanie skarżącej nie należy uznać jako wykonywanie pracy zarobkowej tylko jako czynności formalno-prawne związane z posiadaniem statusu przedsiębiorcy, wymuszone usprawiedliwionymi okolicznościami pozwalającymi na utrzymanie istnienia przedsiębiorstwa ; art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa polegające na uznaniu przez Sąd, że podjęcie przez pracodawcę w trakcie zwolnienia lekarskiego decyzji w zakresie zawarcia lub rozwiązania umowy o pracę, podpisania świadectwa pracy, czy rozwiązania umowy najmu lokalu jest pracą zarobkową, przejawiającą się jako aktywność zawodowa zmierzająca do osiągnięcia zarobku, podczas gdy powyższe działanie skarżącej nie należy uznać jako wykonywanie pracy zarobkowej ani jako aktywność zawodową zmierzająca do osiągnięcia jakiegokolwiek zarobku, tylko zmierzające by przedsiębiorstwo funkcjonowało w sposób prawidłowy i nie przynosiło niepotrzebnych strat finansowych; art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa polegające na uznaniu przez Sąd, że wykonywanie w czasie orzeczonej niezdolności do pracy niezbędnych, incydentalnych czynności niezwiązanych stricte z prowadzeniem działalności gospodarczej i osiąganiem zarobków takich jak: rozwiązanie w dniu 12 stycznia 2014 roku umowy o pracę z A. O., zawarcie w dniu 31 stycznia 2014 roku umowy o pracę z B. W. oraz rozwiązanie w dniu 28 lutego 2014 roku umowy o pracę z B. W. oraz podpisanie umowy najmu zawartej w M. przez jej męża K. R. stanowi wykonywanie przez skarżącą pracy zarobkowej i powoduje utratę prawa do zasiłku chorobowego, podczas gdy należy przyjąć, że dokonane przez skarżącą czynności w postaci podpisania powyższych dokumentów nie mogą być traktowane jako stricte wykonywanie przez skarżącą pracy i prowadzenie działalności gospodarczej biorąc pod uwagę charakter, zakres i profil prowadzonej działalności gospodarczej; art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa polegające na uznaniu przez Sąd pierwszej i drugiej instancji, że podjęcie poprzez złożenie tylko i wyłącznie podpisu pod dokumentem typu zawarcie lub wypowiedzenie umowy o pracę, podpisanie świadectwa pracy lub umowy najmu lokalu jak również wypowiedzenie umowy najmu lokalu, przygotowanym od początku do końca przez inną osobę, który ma za zadanie to by przedsiębiorstwo nie ponosiło dalszych strat a nie przynosiło zysk traktowane jest jako aktywność zawodowa zmierzająca do osiągnięcia jakiegokolwiek zarobku, podczas gdy powyższe czynności należy uznać za aktywność sporadyczną, wymuszającą okolicznościami, mającą charakter tylko formalno-prawny, nie zmierzające do osiągnięcia jakiegokolwiek zysku tylko zmierzające by przedsiębiorstwo uniknęło strat finansowych, funkcjonowało w sposób prawidłowy a pracownik nie czekał kilka miesięcy na otrzymanie od pracodawcy świadectwa pracy; art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa polegające na uznaniu przez Sąd pierwszej i drugiej instancji, że w trakcie pobierania świadczenia chorobowego osobisty udział skarżącej w kontroli Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego z 16 kwietnia 2014 roku a następnie podpisanie protokołu po jego odczytaniu oraz osobiste rozwiązanie umowy najmu lokalu w K. w dniu 16 czerwca 2014 roku i pokwitowanie odbioru kwoty 1.100 złotych a nadto podpisanie protokołu zdawczo - odbiorczego przekazania lokalu, przygotowane od początku do końca przez inną osobę traktowane jest jako przejaw podjęcia decyzji oraz jako przejaw aktywności zawodowej zmierzającej do osiągnięcia jakiegokolwiek zarobku, podczas gdy powyższe czynności należy uznać za aktywność sporadyczną, mającą charakter tylko formalno-prawny, nie zmierzająca do osiągnięcia jakiegokolwiek zarobku tylko zmierzające by przedsiębiorstwo funkcjonowało w sposób prawidłowy i nie przynosiło niepotrzebnych strat finansowych; art. 17 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa poprzez uznanie, że podejmowane przez skarżącą prowadzącą jednoosobową działalność gospodarczą - w trakcie jej choroby - incydentalne, formalne i sporadyczne aczkolwiek niezbędne - czynności z zakresu kadrowości (jak podpisanie przygotowanej przez właściwe osoby umowy o pracę, rozwiązanie umowy o pracę, wystawienie świadectwa pracy, rozwiązanie umowy najmu lokalu) mogą być uznane za wykonywanie pracy zarobkowej lub za wykorzystywanie zwolnienia chorobowego niezgodnie z jego przeznaczeniem.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
