Postanowienie SN z dnia 22 października 2021 r., sygn. I CSKP 511/21
Sąd Najwyższy w składzie:
Pierwszy Prezes SN Małgorzata Manowska (przewodniczący)
SSN Beata Janiszewska (sprawozdawca)
Prezes SN Joanna Misztal-Konecka
w sprawie z wniosku R. A.
przy uczestnictwie A. K.-A.
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w K.
o nakazanie powrotu dzieci,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 22 października 2021 r.,
skargi kasacyjnej Prokuratora Generalnego
od postanowienia Sądu Apelacyjnego w […]
z dnia 22 października 2020 r., sygn. akt I ACa […]
uchyla zaskarżone postanowienie i przekazuje sprawę
do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w […], pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Wnioskiem z 28 października 2019 r. R. A. wystąpił, w trybie określonym w Konwencji dotyczącej cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę, sporządzonej w Hadze dnia 25 października 1980 r. (Dz.U. z 1995 r. Nr 108, poz. 528 z późn. zm., dalej: Konwencja), o nakazanie powrotu małoletnich J. K.-A. i G. K.-A. do miejsca ich stałego pobytu na terytorium Wielkiej Brytanii. Uczestniczka postępowania A. K.-A. wniosła o oddalenie wniosku, a jej stanowisko poparł Prokurator.
Sąd Okręgowy w K. oddalił wniosek. Ustalił, że J. K.-A. urodziła się 24 stycznia 2011 r. w L., zaś G. K.-A. 16 maja 2012 r. w X.. Oboje pochodzą ze związku małżeńskiego R. A. (obywatela Ghany) i A. K.-A. (obywatelki Polski). Małoletni mają obywatelstwa brytyjskie i polskie. Uczestniczka postępowania wyjechała do Wielkiej Brytanii w 2000 r. Zamieszkała z wnioskodawcą w 2008 r., a 4 marca 2010 r. zawarli małżeństwo. Małoletni uczęszczali do przedszkola i szkoły w Wielkiej Brytanii. Nigdy wcześniej nie byli w Polsce, jednak dobrze mówią po polsku.
Stosownie do ustaleń Sądu Okręgowego, po narodzinach syna wnioskodawca zaczął stosować przemoc względem uczestniczki, także w obecności dzieci. W 2016 r. A. K.-A. zgłosiła przemoc domową brytyjskiej policji, jednak później wycofała skargę. W 2019 r. wnioskodawca w obecności dzieci zepchnął uczestniczkę ze schodów. Wszczęto postępowania karne, w ramach którego orzeczono wobec wnioskodawcy zakaz powrotu do domu oraz zbliżania się do żony i dzieci. Zakaz ten obowiązywał do 31 października 2019 r. R. A. stosował również przemoc wobec dzieci - ciągnął córkę za ręce i stawiał ją do kąta, a w 2017 r. przyduszał syna. W okresie wspólnego pożycia uczestnicy do wieczornego posiłku spożywali alkohol; zdarzało się, że się upijali. Małoletni zgłosili w szkole fakt przemocy domowej i spożywania alkoholu przez rodziców. Jesienią 2019 r. uczestniczka postępowania otrzymała zobowiązanie do podjęcia terapii odwykowej, z czego się wywiązywała.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
