Postanowienie SN z dnia 29 czerwca 2021 r., sygn. II USK 211/21
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Jolanta Frańczak
w sprawie z wniosku M. L.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych […] Oddziałowi w W.
o rentę z tytułu niezdolności do pracy,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 29 czerwca 2021 r.,
skargi kasacyjnej wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]
z dnia 10 stycznia 2020 r., sygn. akt III AUa […],
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania,
2. zasądza od ubezpieczonego na rzecz organu rentowego kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego,
3. przyznaje radcy prawnej A. C. od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w […] kwotę 120 zł (sto dwadzieścia), powiększoną o stawkę należnego podatku od towarów i usług, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej ubezpieczonemu z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Sąd Apelacyjny w […] wyrokiem z dnia 10 stycznia 2020 r. oddalił apelację ubezpieczonego M. L. od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 25 kwietnia 2018 r., oddalającego odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych […] Oddział w W. z dnia 5 maja 2017 r. odmawiającej przyznania ubezpieczonemu prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy.
Sąd Apelacyjny podzielił ustalenia faktyczne Sądu pierwszej instancji, według których stan zdrowia ubezpieczonego ustalony na podstawie opinii biegłych z zakresu chorób wewnętrznych, psychiatrii, neurologii oraz łącznej opinii biegłych z zakresu ortopedii i medycyny pracy potwierdza jego zdolność do pracy, stwierdzoną wcześniej orzeczeniem Komisji Lekarskiej ZUS. Schorzenia, na jakie uskarża się ubezpieczony, nie upośledzają bowiem funkcji jego organizmu w stopniu pozwalającym na uznanie go za osobę niezdolną do pracy zgodnej z posiadanymi kwalifikacjami w rozumieniu art. 12 i art. 13 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (obecnie jednolity tekst: Dz.U. z 2021 r., poz. 291 ze zm., dalej jako ustawa emerytalna). Skoro ubezpieczony jest zdolny do pracy, to nie spełnia podstawowej przesłanki do przyznania mu prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy przewidzianej w art. 57 ust. 1 pkt 1 tej ustawy. Samo subiektywne przekonanie ubezpieczonego, że jest on niezdolny do pracy, nie może skutkować przyznaniem mu prawa do renty.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
