Postanowienie SN z dnia 17 listopada 2020 r., sygn. I KK 17/20
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Andrzej Stępka
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
po rozpoznaniu w dniu 17 listopada 2020 r.
sprawy M. Ż. skazanego z art.177 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k. i innych,
z powodu kasacji wniesionych przez obrońców skazanego
od wyroku Sądu Okręgowego w O. z dnia 27 września 2019 r., sygn. akt VII Ka (...), zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w P. z dnia 1 kwietnia 2019 r., sygn. akt II K (...),
p o s t a n o w i ł
I. oddalić obie kasacje jako oczywiście bezzasadne;
II. kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne obciążyć skazanego.
UZASADNIENIE
Na mocy wyroku Sądu Rejonowego w P. z dnia 1 kwietnia 2019 r., sygn. akt II K (…), M. Ł. Ż. został uznany za winnego:
1/ przestępstwa z art. 178a § 1 k.k. polegającego na tym, że w dniu 25 czerwca 2017 r. około godz. 19:00 na trasie D.– O., okręgu o., prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy m-ki Subaru Forester o nr rejestracyjnym (…) znajdując się w stanie nietrzeźwości - 0,99 mg/1 alkoholu w wydychanym powietrzu - i za to na podstawie art. 178a § 1 k.k., przy zastosowaniu art. 34 § 1, § 1a pkt 1, § 2 k.k. i art. 35 § 1 k.k. wymierzono mu karę 8 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 32 godzin w stosunku miesięcznym (pkt I wyroku);
- na podstawie art. 42 § 2 k.k. orzeczono wobec oskarżonego za popełnienie tego występku środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres lat 3, a na podstawie art. 43a § 2 k.k. orzeczono wobec niego świadczenie pieniężne w kwocie 5.000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej (pkt II i III wyroku);
2/ występku z art. 177 § 2 k.k. w zw. z art. 177 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k. polegającego na tym, że w dniu 25 czerwca 2017 r. około godz. 19:00 na trasie D. – O. okręgu o., kierując samochodem osobowym marki Subaru Forester o nr rejestracyjnym (…), znajdował się w stanie nietrzeźwości - 0,99 mg/1 alkoholu w wydychanym powietrzu, umyślnie naruszając zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone w ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym i nieumyślnie spowodował wypadek w ten sposób, że prowadził pojazd z prędkością rzędu 110-130 km/h, która znacznie przekraczała dozwoloną administracyjnie, w wyniku czego nie zapanował nad pojazdem, zjechał z jezdni i uderzył w przeciwskarpę rowu doprowadzając tym samym do przewracania samochodu przez dach, wskutek czego pasażer pojazdu zajmujący miejsce na tylnej kanapie S. K. doznał otarć naskórka, ran i sińców twarzy, złamania sitowia i mnogich złamań twarzoczaszki, wieloosobowego stłuczenia tkanki mózgowej, złamania kręgosłupa piersiowego, otarć naskórka na tułowiu i kończynach, zmiażdżenia lewego podudzia, które to obrażenia skutkowały jego zgonem w dniu 5 lipca 2017 r. w Szpitalu Wojewódzkim w O., natomiast T. J. zajmujący miejsce pasażera na tylnej kanapie doznał licznych otarć naskórka na twarzy, tułowiu i kończynach, ogniskowego stłuczenia mózgu i złamania lewych wyrostków poprzecznych kręgów lędźwiowych kręgosłupa 2-4, zaś P. K. zajmujący miejsce pasażera z przodu obok kierowcy doznał licznych otarć naskórka na twarzy, tułowia i kończynach, dwóch niewielkich ran prawego ramienia, stłuczenia prawego płuca i śródpiersia oraz złamania mostka i jednego lewego żebra, które to obrażenia w obu wypadkach skutkowały rozstrojem ich zdrowia na okres powyżej 7 dni w rozumieniu art. 157 § 1 k.k. - i za to na podstawie art. 177 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k. wymierzono mu karę 5 lat pozbawienia wolności (pkt IV wyroku);
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
