Postanowienie SN z dnia 31 lipca 2019 r., sygn. III KK 255/19
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Zbigniew Puszkarski
w sprawie Y. Y. i O. Y.
skazanych z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zb. z art. 13 § 2 k.k. w zw. z art. 310 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
w dniu 31 lipca 2019 r.
kasacji wniesionych przez obrońcę skazanych
od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)
z dnia 4 września 2018 r., sygn. akt II AKa (…),
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w L.
z dnia 19 stycznia 2018 r., sygn. akt IV K (…)
postanowił:
1. oddalić obie kasacje jako oczywiście bezzasadne;
2. zasądzić od skazanych Y. Y. i O. Y. na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe postępowania kasacyjnego, w częściach na nich przypadających.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w L. wyrokiem z dnia 19 stycznia 2018 r., sygn. akt IV K (…), uznał za winnych pięciu oskarżonych, w tym Y. Y. i O. Y. , tego, że w okresie co najmniej od dnia 9 marca 2012 r. do dnia 18 marca 2012 r. w L. i innych miejscowościach, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu, w ramach uzgodnionego podziału ról, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru i w krótkich odstępach czasu, po uprzednim wprowadzeniu w błąd ustalonych nabywców co do autentyczności oferowanych im rzekomych dokumentów o seriach i numerach C (X) (poprzez okazanie go w formie papierowej) oraz C (X), C (XX), C (XXX), C (XXXX), C (XXXXX) i C (XXXXXX) (poprzez okazanie ich w formie scanów na przenośnym nośniku pamięci pendrive), imitujących nieistniejące papiery dłużne w postaci obligacji wystawionych przez Bank Rezerwy Federalnej w Filadelfii i jakoby uprawniających do otrzymania na podstawie każdego z tych dokumentów sumy pieniężnej po 100 milionów dolarów amerykańskich wynikających z wierzytelności wobec Skarbu Państwa Stanów Zjednoczonych lub któregokolwiek z tamtejszych Banków Systemu Rezerwy Federalnej, zaś łącznie 700 milionów dolarów, a następnie usiłowali doprowadzić wymienionych ustalonych nabywców do niekorzystnego rozporządzenia mieniem znacznej wartości w kwocie 100 000 Euro (to jest 412 000 zł), którą zażądali jako zadatku na poczet transakcji sprzedaży przedmiotowych imitacji dokumentów, przy czym nie uświadamiając sobie jednocześnie, że przekazana dnia 18 marca 2012 r. nabywcom imitacja obligacji o serii i numerze C (X) była przedmiotem nienadającym się do popełnienia czynu zabronionego, jako że nie stanowiła podrobionego dokumentu uprawniającego do otrzymania sumy pieniężnej, o jakim mowa w art. 310 § 1 k.k., opisanym zachowaniem usiłowali nieudolnie puścić ją w obieg, jednakże zamierzonego celu nie osiągnęli z uwagi na zatrzymanie przez funkcjonariuszy Centralnego Biura Antykorupcyjnego, to jest czynu wyczerpującego wobec każdego z oskarżonych dyspozycję z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. art. 294 § 1 k.k. w zb. Z art. 13 § 2 k.k. w zw. z art. 310 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i wymierzył Y. Y. karę 2 lata i 8 miesięcy pozbawienia wolności oraz na mocy art. 33 § 2 k.k. karę 200 stawek dziennych grzywny po 150 zł każda, a O. Y. karę 2 lata pozbawienia wolności oraz na mocy art. 33 §2 k.k. karę 180 stawek dziennych grzywny po 150 zł każda (pkt I wyroku). Orzekł przepadek, na mocy art. 44 § 1 k.k., imitacji obligacji o serii i numerze C (X) oraz na mocy art. 44 § 2 k.k. pendriva koloru czarnego marki M. (pkt III). Na podstawie art. 63 §1 k.k. zaliczył oskarżonym na poczet kary pozbawienia wolności okresy zatrzymania i tymczasowego aresztowania w sprawie: wobec Y. Y. od dnia 18 marca 2012 r. do dnia 22 marca 2013 r., wobec O. Y. od dnia 18 marca 2012 r. do dnia 21 marca 2013 r. (pkt IV). Zasądził od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa po 1500 zł tytułem częściowej opłaty, zwalniając ich od kosztów sądowych w pozostałej części.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
