Wyrok SN z dnia 4 kwietnia 2023 r., sygn. I USKP 35/22
Ocena zdolności do pracy, w kontekście prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy, musi być oparta na aktualnym i kompleksowym badaniu stanu zdrowia ubezpieczonego, uwzględniającym zarówno wyniki badań medycznych, jak i opinie biegłych z odpowiednich dziedzin medycyny. W przypadku, gdy analiza ta wskazuje na poprawę stanu zdrowia oraz zdolność do wykonywania pracy zawodowej, nie ma podstaw do przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Leszek Bielecki (przewodniczący)
SSN Romuald Dalewski
SSN Renata Żywicka (sprawozdawca)
w sprawie z odwołania R. A. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Bielsku-Białej o prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 4 kwietnia 2023 r., skargi kasacyjnej ubezpieczonego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 15 października 2020 r., sygn. akt III AUa 1773/19,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. zasądza od skarżącego R. A. na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Bielsku - Białej kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 10 czerwca 2019 r. Sąd Okręgowy w Bielsku - Białej oddalił odwołanie ubezpieczonego R. A. od decyzji organu rentowego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Bielsku - Białej z dnia 9 października 2018 r. odmawiającej prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy.
Sąd Okręgowy ustalił, że w okresie do 31 sierpnia 2018 r. ubezpieczony pobierał rentę z tytułu częściowej niezdolności do pracy. W dniu 4 lipca 2018 r. ubezpieczony złożył wniosek o ustalenie prawa do renty na dalszy okres. Lekarz orzecznik w orzeczeniu z dnia 31 sierpnia 2018 r. uznał ubezpieczonego za osobę zdolną do pracy. Również komisja lekarska w orzeczeniu z dnia 2 października 2018 r. stwierdziła, iż wnioskodawca jest zdolny do pracy. Na tej podstawie organ rentowy wydał w dniu 9 października 2018 r. zaskarżoną decyzję.
W celu weryfikacji stanowiska organu rentowego, Sąd Okręgowy dopuścił dowód z opinii biegłych sądowych z zakresu neurologii i ortopedii. Biegli z zakresu neurologii i ortopedii w opinii łącznej z dnia 18 stycznia 2019 r. stwierdzili, że ubezpieczony nie utracił zdolności do pracy zgodnie z poziomem posiadanych kwalifikacji (w odniesieniu do wykształcenia magistra inżyniera ekoenergetyki. W ocenie biegłych doszło do poprawy stanu zdrowia ubezpieczonego w porównaniu do badania lekarza orzecznika 2015 r., bowiem ustąpiła dysfunkcja zwieraczy i doszło do pełnego wygojenia zmian pooperacyjnych, po operacji stabilizacji kręgosłupa od poziomu TK 12 do L2 z powodu przebytego złamania kręgu LI w 2013 r. Ponadto biegli w opinii uzupełniającej z 1 kwietnia 2019 r. - odnosząc się do zarzutów ubezpieczonego - stwierdzili, że zapoznali się z całą dokumentację medyczną przedstawioną przez wnioskodawcę w dniu badania, dokumenty oddali pacjentowi, wyjaśnili, że miejscem składania dokumentów są akta sądowe i miejscem tym jest gmach sądu i takie dokumenty może złożyć w biurze podawczym bądź na rozprawie. Biegli wskazali, że zgodnie z zasadami orzecznictwa, oceniając zdolność do pracy, uwzględniają poziom posiadanych kwalifikacji zawodowych. Na dzień ich badania sprawność powoda umożliwia mu pracę w ramach prowadzenia własnej działalności gospodarczej. Biegli przeanalizowali szczegółowo wykaz czynności zawodowych wykonywanych w ramach działalności gospodarczej od 22 czerwca 2018 r. do 21 lutego 2019 r., i uznali, że na dzień ich badania stan organizmu powoda umożliwiał wykonywanie wszystkich tych czynności zawodowych. Biegli podali, że w zakresie, kręgosłupa była regresja choroby, w zakresie kręgosłupa piersiowego stan jest stabilny, doszło do wygojenia złamania i utrzymuje się prawidłowe ustawienie stabilizatorów.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
