Wyrok SN z dnia 13 lutego 2020 r., sygn. III PK 170/18
Górnikowi, który wskutek wypadku przy pracy utracił całkowicie zdolność do wykonywania górniczego oraz innego zatrudnienia, przysługuje prawo do uzupełniającej renty wyrównawczej (art. 435 i art. 444 § 2 k.c. w związku z art. 300 k.p.) wyliczonej w postaci różnicy pomiędzy wysokością wcześniejszej hipotetycznej emerytury górniczej, której nie nabył w niższym górniczym wieku emerytalnym 50 lat (art. 34 ust. 2, aktualnie art. 50a ust. 1 pkt 2 i ust. 2 ustawy emerytalnej), a następnie z uwzględnieniem hipotetycznie korzystniejszej (wyższej) emerytury górniczej, której nie uzyskał w wieku 55 lat (art. 34 ust. 1, aktualnie art. 50 a ust. 1 pkt 1 tej ustawy), a kwotami pobieranych rent z ubezpieczenia społecznego z tytułu całkowitej i trwałej powypadkowej utraty zdolności do pracy.
Biuletyn SN Izby Pracy i Ubezpieczeń Społecznych nr 3-4/2020
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Zbigniew Korzeniowski (przewodniczący)
SSN Zbigniew Myszka (sprawozdawca)
SSN Krzysztof Staryk
w sprawie z powództwa J. S. przeciwko L. "B.” Spółce Akcyjnej w B. o rentę wyrównawczą, odszkodowanie, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 13 lutego 2020 r., skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w L. z dnia 24 stycznia 2018 r., sygn. akt VIII Pa (…),
oddala skargę kasacyjną i zasądza od strony skarżącej na rzecz powoda kwotę 2.025 (dwa tysiące dwadzieścia pięć) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.
Uzasadnienie
Sąd Rejonowy w L. wyrokiem z dnia 10 października 2016 r., VIII P (…), zasądził od strony pozwanej L. „B.” Spółki Akcyjnej w B. na rzecz powoda J.S. tytułem rent wyrównawczych następujące kwoty: - 1.600 zł miesięcznie począwszy od dnia 1 października 2016 r. i na przyszłość, płatną w terminie do dnia 16 każdego miesiąca, poddawaną waloryzacji w terminie i w sposób analogiczny do waloryzacji świadczeń emerytalno-rentowych (pkt I wyroku); - 1.300,92 zł za okres od 1 listopada 2011 r. do 28 lutego 2012 r. wraz z odsetkami ustawowymi i odsetkami ustawowymi za opóźnienie (pkt II wyroku); 4.158,24 zł za okres od 1 marca 2012 r. do 28 lutego 2013 r. wraz z odsetkami ustawowymi i odsetkami ustawowymi za opóźnienie (pkt III); - 3.909,60 zł za okres od 1 marca 2013 r. do 28 lutego 2014 r. wraz z odsetkami ustawowymi i odsetkami ustawowymi za opóźnienie (pkt IV wyroku); - 3.808,32 zł za okres od 1 marca 2014 r. do 28 lutego 2015 r. wraz z odsetkami ustawowymi i odsetkami ustawowymi za opóźnienie (pkt V wyroku); - 2.994,48 zł za okres od 1 marca do 30 listopada 2015 r. wraz z odsetkami ustawowymi i odsetkami ustawowymi za opóźnienie (pkt VI); - 10.704,16 zł za okres od 1 grudnia 2015 r. do 30 września 2016 r. wraz z odsetkami ustawowymi i odsetkami ustawowymi za opóźnienie (pkt VII); oraz po 4.800 zł wraz z odsetkami ustawowymi i odsetkami ustawowymi za opóźnienie (pkt VIII); oddalił powództwo w pozostałej części (pkt IX) oraz orzekł o kosztach procesu (pkt X-XII).
W sprawie tej ustalono, że powód był zatrudniony w pozwanej Spółce (z uwzględnieniem pracy u jej poprzedników prawnych) od 7 lipca 1984 r. do 19 sierpnia 1993 r. na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku ślusarza maszyn i urządzeń górniczych. W dniu 30 marca 1988 r. powód uległ wypadkowi przy pracy, doznając istotnego urazu kręgosłupa. W dniu 3 listopada 1992 r. uległ kolejnemu wypadkowi przy pracy, co spowodowało nasilenie wcześniej występujących dolegliwości bólowych kręgosłupa. W konsekwencji od 1 grudnia 1994 r. do 31 stycznia 2002 r. powód został uznany za niezdolnego do pracy w związku z wypadkiem przy pracy i pobierał rentę. Decyzją Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w L. z dnia 8 czerwca 2010 r. powód został uznany za trwale i całkowicie niezdolnego do pracy od 1 marca 2010 r. w związku z wypadkiem przy pracy w pozwanej spółce i z tego tytułu przyznano mu rentę z tytułu niezdolności do pracy na stałe. Kolejnymi decyzjami wydawanymi w latach 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 i 2015 waloryzowano (podwyższano) przysługującą mu rentę: 3.315,88 zł brutto (2.723,45 zł netto), 3.418,67 zł brutto (2.806,99 zł netto), 3.538,33 zł brutto (2.903,88 zł netto), 3.679,86 zł (3.017,67 zł netto), 3.738,74 zł (3.065,25 zł netto) oraz 3.799,31 zł brutto (3.114,37 zł netto).
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
