Jak rozliczyć w księgach rachunkowych zakup środka trwałego poprzedzony zaliczką w walucie obcej od polskiego kontrahenta

Spółka zamówiła u polskiego kontrahenta maszynę produkcyjną. Cena środka trwałego wyrażona jest w euro. Zgodnie z umową spółka zobowiązała się wpłacić 40% zaliczki przed zrealizowaniem dostawy maszyny. W dniu dostawy środka trwałego spółka otrzymała fakturę końcową na pozostałą wartość środka trwałego (60%). Jak rozliczyć w księgach rachunkowych ten zakup? Jakie kursy zastosować do wyceny? Czy powstaną różnice kursowe?

Zakup środka trwałego w walucie obcej poprzedzony zaliczką w tej walucie należy przeliczyć według kursu stosowanego do wyceny faktury końcowej. Wartość tą należy skorygować o różnice powstałe na koncie 30 „Rozliczenie zakupu” związane z wyceną faktury zaliczkowej. W momencie przyjęcia środka trwałego do używania jego wartość początkowa będzie jeszcze skorygowana o różnice kursowe od własnych środków pieniężnych (ujęte na koncie 08 „Środki trwałe w budowie”). Szczegóły wraz z przykładem liczbowym w uzasadnieniu.