Czy wyrok lub ugoda sądowa z innym podmiotem niż odbiorca faktury może być podstawą korekty faktury

Przedsiębiorca (podatnik VAT czynny) prowadzi działalność gospodarczą w zakresie świadczenia usług pomocy drogowej. W przypadkach, kiedy uczestnik zdarzenia drogowego ubiega się o pokrycie kosztów szkody przez ubezpieczyciela, Przedsiębiorca zawiera umowę cesji wierzytelności. Stronami tej umowy są jego klient, ubezpieczyciel oraz Przedsiębiorca, a przedmiotem - odszkodowanie z tytułu kosztów holowania i parkowania pojazdu. W niektórych sytuacjach ubezpieczyciel kwestionuje stosowane przez Przedsiębiorcę stawki bądź okresy parkowania, uznając je za niezasadne lub zawyżone i odmawia zapłaty. Zdarza się, że w takich przypadkach Przedsiębiorca kieruje sporną sprawę do rozstrzygnięcia przez sąd. Pozwanym i stroną postępowania jest ubezpieczyciel, a nie klient będący nabywcą usługi, na którego została wystawiona faktura. W takiej sytuacji sąd w wyroku ustala zasadność roszczeń oraz określa wysokość należnego odszkodowania (kwoty należnej z tytułu wykonanych przez Przedsiębiorcę usług) lub jest zawierana ugoda w tej sprawie.